FFXIV 電擊雜誌的 Mini Q&A

原文英文來源: Dengeki Games - Mini Q&A /Zam

前幾天看到Zam網站的文章,把他翻譯一下好了XD

[戰鬥Q&A]

Q:在對話紀錄上面有兩個"一般"及"戰鬥"的標籤,請問他們有什麼差別?

    A:"一般"的標籤顯示了完整的對話紀錄,"戰鬥" 的標籤則是會過濾訊息,只顯示跟戰鬥有關的紀錄,在最終遊戲的完成版,我們考慮放置更多的標籤讓玩家可以在訊息紀錄欄裡控制他們想要看見的訊息,甚至允許可以分別 開啟兩個訊息視窗.

Q:在遊戲畫面上有多少的使用者介面是可以被移動的?
    A:任何需要被顯示在畫面上的介面,HP/MP計量表,小地圖,對話訊息紀錄,都可以自由地移動.

Q:目標名字旁邊有一個紅色的標記,那是什麼?(ペイスト=怪物名字,在右下方,紅色血量條的上方)

    A:這是敵方隊伍的強度,就像FFXI一樣,當你檢視敵方時,他的強度會顯示在對話訊息紀錄裡,然而在FFXIV,當你跟一群群的怪物對戰時將會有許多的狀況,所以這個標記通常是用來顯示敵方隊伍的相對強度.

[職業Q&A]

Q:到目前為止已經公佈的職業跟武器外,還有一些從FF11來的武器(像是大劍,鐮刀),我們都還沒看到,他們會出現在FFXIV裡面? 假如會,那哪些職業可以使用他們呢?(例如:劍術士拿大劍)所有的武器都將會出現在不同的職業上嗎?

    A:我不能告訴你會是什麼時候,這些武器確定會出現在FFXIV裡,哪種職業會與哪些武器有關,我想請大家慢慢等待公佈的那天.

Q:在展開冒險之前,可以心血來潮地更換職業,這樣的更換職業動作有什麼樣的限制嗎?例如一次只能攜帶3種武器,而且只能在3種職業內作變換?

    A:在目前的階段並沒有任何的限制,但很有可能我們會在日後作出調整.

Q:可以在戰鬥中更換職業嗎?假如只有不在"戰鬥模式"中才可變更,那麼如果說把武器收起來,是否就可以變換職業了?

    A:在FFXIV裡有"被動模式",這模式下當你移動時可以回復HP,以及"主動模式",就是你把武器握在手上準備好要進行戰鬥了. 玩家只有在"被動模式"下才可以進行變換職業的動作.

Q:可以隨心所欲的切換這兩個模式嗎?

    A:是的,只要你喜歡你可以在任何地方變換職業.

[Beta測試Q&A]

Q:你們有任何計畫可以讓玩家轉換他們角色的名字...等等,讓BETA測試的名字轉換到遊戲最後的釋出版本上?

    A:我們計畫允許這樣做,當官方的服務開始啟動時,將必須增加新的世界,這時玩家有可能必須要轉換,我們必須建立一些規則在當一個新的玩家選擇了一個跟Beta測試者同樣的名字時,而且是在Beta測試者還未轉換完成之前.

Q:PS3跟Windows的Beta測試者可以在同一個遊戲世界裡遊玩?

    A:我們沒有任何具體的計畫去區隔不同平台的玩家,但這將有可能變成單一遊戲世界會傾向於某種平台較多,就像FFXI,我們打算讓玩家從單一帳號所選擇的任何平台都可以登入.

Q:對於Beta測試,你們計畫以語言區隔遊戲世界嗎?同時,在測試裡將會有自動轉換語言的功能嗎?

    A:無論是否我們實施以語言區隔遊戲世界或是自動轉換語言的功能,目前這些都還未完整地作出決定,對於Alpha測試,測試的時間是以區域來作劃分.